Entries RSS Feed Share Send to Facebook Tweet This Accessible version

Schuljahr beginnt im Zeichen des Streits

Thursday, September 2nd, 2021

Ein linker Kommentator wirft der Regierung vor, sie ignoriere die Bedrohung durch das Coronavirus, da sie keine Beschränkungen in den Klassenzimmern verfügt habe. Ein regierungsfreundlicher Kommentator wiederum schiebt dem Budapester Oberbürgermeister Karácsony die Schuld für die massiven Verkehrsstaus in die Schuhe. Bitte weiterlesen

Chancen auf schnelles Wachstum im Jahr 2021

Thursday, August 5th, 2021

Ein Wirtschaftsanalyst vertritt die Ansicht, dass das ungarische BIP-Wachstum nur dann über sechs Prozent liegen könnte, wenn die Inflationsrate unter Kontrolle gehalten werde und es nicht zu einem größeren Coronavirus-Ausbruch komme. Bitte weiterlesen

Corona-Beschränkungen mittlerweile unnötig

Wednesday, August 4th, 2021

Ein Kommentator aus der politischen Mitte vertritt die Auffassung, dass die Regierung sämtliche noch gültigen Beschränkungen aufheben sollte, da die Impfstoffe für alle Bürger des Landes verfügbar seien. Diejenigen, die sich nicht impfen ließen, sollten die Verantwortung für ihr eigenes Schicksal übernehmen. Bitte weiterlesen

Streit um Regierungsbilanz bei der Erholung nach Corona

Tuesday, August 3rd, 2021

Ein regierungsnaher Kommentator lobt die Leistungen der Regierung im Bereich Impfen sowie bei der wirtschaftlichen Sanierung. Linke Kolumnisten hingegen befürchten eine zunehmende Asymmetrie. Bitte weiterlesen

Dritte Dosis Coronavirus-Impfstoff ab August verfügbar

Saturday, July 24th, 2021

Während die Regierung den Bürgerinnen und Bürgern des Landes eine dritte Dosis des Corona-Impfstoffs verfügbar macht, wirft ein linker Kolumnist ihr ein Ignorieren der Wissenschaft vor. Ein regierungsnaher Kommentator verteidigt die frühere Entscheidung der Regierung, zur Immunisierungsbeschleunigung den chinesischen Impfstoff zu verwenden. Bitte weiterlesen

Alt-linker Kommentator gegen die Olympischen Spiele in Tokio

Thursday, July 15th, 2021

Ein linksradikaler Autor fordert die Absage der Olympischen Spiele von Tokio. Seiner Ansicht zufolge sind sowohl der Zeitpunkt als auch das Konzept moderner Olympiaden inakzeptabel. Bitte weiterlesen

Die meisten Corona-Beschränkungen sollen demnächst fallen

Friday, June 25th, 2021

Während die Regierung die Aufhebung zahlreicher Corona-Restriktionen angekündigt hat, beschuldigt ein konservativer Kommentator die Linke, sie bedrohe Menschenleben, indem sie die Impfbereitschaft ihrer Anhänger untergrabe. Bitte weiterlesen

mRNA-Pionierin fordert bessere Informationen über Impfstoffe

Saturday, May 22nd, 2021

Auf der mRNA-Technologie beruhen die meisten modernen Anti-COVID-19-Wirkstoffe. Einer der wichtigsten Köpfe hinter der Technologie hat die Medien nun aufgerufen, sie mögen die Impfskeptiker von der Wissenschaft überzeugen, die die Entwicklung der Impfstoffe ermöglicht hat. Dr. Katalin Karikó hatte bereits in Ungarn begonnen, die Idee der Boten-RNA zu studieren, bevor sie in den späten 1970er Jahren in die Vereinigten Staaten ausgewandert war. Bitte weiterlesen

Die Pandemie als Wahlkampfthema

Saturday, May 8th, 2021

Eine liberale Politikerin macht die Regierung für das Sterben von tausenden Corona-Patienten verantwortlich, während ein regierungsfreundlicher Kolumnist die Opposition beschuldigt, den Tod für Wahlkampfzwecke zu missbrauchen. Bitte weiterlesen

Ungarn startet Wiederöffnung

Wednesday, April 28th, 2021

Nachdem über 3,5 Millionen Ungarinnen und Ungarn wenigstens eine erste Corona-Impfung erhalten haben, sind seit Samstag die Außenbereiche von Bars, Restaurants und Cafés wieder geöffnet. Am ersten Wochenende dieser teilweisen Lockerungen kamen in Straßen und auf Terrassen der Budapester Innenstadt große Menschenmengen zusammen – hauptsächlich junge Leute. Bitte weiterlesen