Entries RSS Feed Share Send to Facebook Tweet This Accessible version

Archive for the ‘Népszava’ Category

Zweite Amtszeit für Präsident Áder

Tuesday, January 3rd, 2017

Nachdem Staatspräsident János Áder den Vorschlag von Ministerpräsident Orbán zur Übernahme einer zweiten Amtszeit angenommen hat, gehen die Beurteilungen seiner Neujahrsansprache weit auseinander. Bitte weiterlesen

Europäische Herausforderungen im Jahr 2017

Monday, January 2nd, 2017

Für einen linksorientierten Kommentator bildet der zunehmende Nationalismus die größte Herausforderung im Europa des Jahres 2017. Sein regierungsnaher Kollege dagegen betrachtet die illegale Migration sowie den muslimischen Fundamentalismus als die Hauptgefahr für die Zukunft unseres Kontinents. Bitte weiterlesen

2016 – Ein bitteres Jahr für die Linke

Monday, January 2nd, 2017

In ihren Jahresbilanzen malen Kommentatoren des linken Spektrums ein düsteres Bild vom Zustand der Welt und Ungarns als deren Teil. Bitte weiterlesen

Große Anti-Orbán-Koalition gefordert

Saturday, December 31st, 2016

Unisono bezweifeln sowohl ein linksorientierter als auch ein der Regierung nahestehender Publizist, ob der Ruf des ehemaligen sozialistischen Ministerpräsidenten Péter Medgyessy nach einer großen aus Linksparteien und Jobbik bestehenden Koalition wünschenswert und machbar wäre. Bitte weiterlesen

Orbáns Weihnachtsinterview gehackt

Wednesday, December 28th, 2016

Ein Kommentator von Magyar Nemzet bezeichnet den beispiellosen Streich als Folge von „Bemühungen der Regierung um Unterwerfung der Medien“. Ein Kolumnist des linken Spektrums hält es für unethisch, dass ein Mitarbeiter einer lokalen Tageszeitung das Weihnachtsinterview von Ministerpräsident Orbán verfälscht hat. Bitte weiterlesen

MSZP: László Botka soll Spitzenkandidat der Opposition werden

Saturday, December 24th, 2016

Nachdem die Sozialistische Partei den Szegediner Bürgermeister László Botka zum Kandidaten der Linken für das Amt des Ministerpräsidenten nominiert hat, gehen die Meinungen über seine Chancen weit auseinander. Bitte weiterlesen

Terroranschlag in Berlin

Wednesday, December 21st, 2016

In ihren ersten Reaktionen auf das Terrorattentat in Berlin vermeiden ungarische Medien einen Hinweis darauf, dass ihre Regierung Deutschland davor gewarnt hatte, wahllos eine Millionen Asylsuchende aufzunehmen. Zitiert werden vielmehr Experten, die darauf aufmerksam machen, dass man Weihnachtsmärkte unmöglich gegen willkürliche Terrorattacken schützen könne. Bitte weiterlesen

Noch einmal fünf Jahre für Präsident Áder?

Tuesday, December 20th, 2016

Mit dem herannahenden Ende der fünfjährigen Amtszeit von Präsident János Áder im kommenden Jahr könnten sowohl er als auch Regierungschef Viktor Orbán ihre Haltung noch einmal überdenken und sich für einen Verbleib Áders im Sándor-Palais entscheiden, glaubt ein linksorientierter Kolumnist. Bitte weiterlesen

Nationalbank prognostiziert schnelleres BIP-Wachstum

Friday, December 16th, 2016

Ein Kommentator des linken Spektrums bezweifelt, dass das ungarische BIP-Wachstum 2017 wie von Nationalbankpräsident György Matolcsy geschätzt vier Prozent erreichen dürfte. Die führende Online-Wirtschaftszeitung wiederum hält Matolcsys optimistische Prognose für möglicherweise korrekt. Bitte weiterlesen

Ungarisches PISA-Ranking enttäuschend

Saturday, December 10th, 2016

Ein linksorientierter Kommentator wirft der Regierung vor, sie würde absichtlich das öffentliche Bildungssystem in Ungarn schädigen, um auf diese Weise obrigkeitshörige Staatsbürger zu „produzieren“. Sein Gegenüber aus dem rechten Spektrum dagegen argumentiert, dass eine Politisierung der Bildungsdebatte eine angemessene Erörterung des Themas erschwere. Bitte weiterlesen